Dom. Sep 20, 2020

Latino News

Noticias de Hazleton y el mundo

Fundado el 20 de mayo de 2013

Schlumberger anuncia los resultados del segundo trimestre de 2020

  • Los ingresos mundiales por 5400 millones de USD se redujeron un 28 % de manera secuencial
  • Los ingresos internacionales de 4100 millones de USD disminuyeron un 19 % de manera secuencial.
  • Los ingresos en América del Norte de 1200 millones de USD disminuyeron un 48 % de manera secuencial
  • Las pérdidas por acción según los principios contables generalmente aceptados (PCGA), incluidos cargos y créditos de 2,52 USD por acción, fueron de 2,47 USD
  • Las ganancias por acción (Earnings Per Share, EPS) fueron de 0,05 USD, excluyendo cargos y créditos
  • El flujo de caja de las operaciones fue de 803 millones de USD, y el flujo de caja libre fue de 465 millones de USD
  • La Junta Directiva aprobó un dividendo en efectivo trimestral de 0,125 USD por acción.

HOUSTON–(BUSINESS WIRE)–Schlumberger Limited (NYSE: SLB) informó hoy los resultados del segundo trimestre del año 2020.

Resultados del segundo trimestre (indicado en millones, excepto los montos por acción)
Tres meses finalizados al Cambio
30 de Junio de 2020 31 de Marzo de 2020 30 de Junio de 2019 Secuencial Interanual
Ingresos

5356 USD

7455 USD

8269 USD

-28 %

 

-35 %

Ingresos (pérdidas) antes de impuestos – con base en los PCGA

(3627 USD)

(8089 USD)

593 USD

n/s

 

n/s

Ingresos operativos del segmento antes de impuestos*

396 USD

776 USD

968 USD

-49 %

 

-59 %

Margen operativo del segmento antes de impuestos*

7,4 %

10,4 %

11,7 %

-303 puntos básicos

 

-431 puntos básicos

Ingresos netos (pérdidas) – con base en los PCGA

(3434 USD)

(7376 USD)

492 USD

n/s

 

n/s

Ingresos netos, sin incluir cargos y créditos*

69 USD

351 USD

492 USD

-80 %

 

-86 %

EPS diluida (pérdidas por acción) – con base en los PCGA

(2,47 USD)

(5,32 USD)

0,35 USD

n/s

 

n/s

EPS diluidas, sin incluir cargos y créditos*

0,05 USD

0,25 USD

0,35 USD

-80 %

 

-86 %

 

 

 

Ingresos de América del Norte

1183 USD

2279 USD

2801 USD

-48 %

 

-58 %

Ingresos internacionales

4138 USD

5121 USD

5463 USD

-19 %

 

-24 %

 

 

 

Ingresos de América del Norte, sin incluir a Cameron

842 USD

1773 USD

2201 USD

-53 %

 

-62 %

Ingresos internacionales, sin incluir a Cameron

3463 USD

4395 USD

4708 USD

-21 %

 

-26 %

 
*Estas son medidas financieras no establecidas en los PCGA. Ver las secciones tituladas “Cargos y créditos” y “Segmentos” para más detalles.
n/s = no significativo

El director ejecutivo de Schlumberger, Olivier Le Peuch, comentó: “Antes de analizar nuestros resultados, me gustaría agradecer a nuestros empleados y contratistas por su destacable resiliencia en el contexto de la histórica pandemia de COVID-19 que enfrentamos.

“Nuestros empleados y contratistas han demostrado una excepcional adaptabilidad al nuevo entorno laboral, con hasta 55 000 miembros de nuestro personal trabajando en forma remota para mantener la continuidad de nuestro negocio. Han adoptado las operaciones remotas digitales, han ajustado sus prácticas laborales para mitigar los riesgos de contaminación y se han desempeñado brindando seguridad y una calidad de servicio que ha sido referencia para nuestros clientes. Me gustaría agradecerles sinceramente por su dedicación y sacrificios mientras trabajan en un entorno operativo difícil, y por su liderazgo para ayudar a las comunidades donde vivimos y trabajamos. Mientras la pandemia persista, seguiremos cautos en nuestras operaciones globales. La seguridad de nuestra gente sigue siendo la prioridad.

“Este ha sido probablemente el trimestre más desafiante de las últimas décadas. Los ingresos del segundo trimestre de Schlumberger disminuyeron un 28 % de manera secuencial, debido a la caída sin precedentes de la actividad en América del Norte, y la disminución de la actividad internacional debido a las revisiones a la baja en los presupuestos de clientes, acentuadas por los trastornos debido al COVID-19. Esto habla en forma muy clara sobre una industria que enfrenta un desequilibrio histórico entre oferta y demanda del petróleo, debido a la destrucción de la demanda por el esfuerzo para contener el COVID-19 a nivel mundial.

“Los ingresos de América del Norte disminuyeron un 48 % de manera secuencial, donde los ingresos continentales cayeron un 60 % porque los clientes redujeron de manera drástica los gastos. Los ingresos internacionales disminuyeron un 19 % de manera secuencial, donde América Latina y África experimentaron las disminuciones de ingresos más importantes debido a restricciones relacionadas con COVID-19 y a la caída de la actividad en aguas profundas. Además, hubo una interrupción de la producción en nuestros proyectos de Soluciones de Rendimiento de Activos (Asset Performance Solutions, APS) en Ecuador, debido a un importante desprendimiento de terreno que provocó la ruptura del oleoducto principal. Los ingresos en Medio Oriente, Rusia, Europa y Asia probaron ser más resilientes ya que estas regiones, combinadas, disminuyeron un 10 % de manera secuencial.

Ingresos del segundo trimestre por segmento (Indicado en millones)
Tres meses finalizados al Cambio
30 de Junio de 2020 31 de Marzo de 2020 30 de Junio de 2019 Secuencial Interanual
Caracterización de yacimientos

1052 USD

 

1311 USD

 

1558 USD

 

-20 %

 

-32 %

Perforación

1731

 

2289

 

2420

 

-24 %

 

-28 %

Producción

1615

 

2703

 

3077

 

-40 %

 

-48 %

Cameron

1015

 

1254

 

1328

 

-19 %

 

-24 %

Otros

(57

)

(102 USD

)

(114

)

n/s

 

n/s

5356 USD

 

7455 USD

 

8269 USD

 

-28 %

 

-35 %

n/s = no significativo
Algunos montos del período anterior se reclasificaron para adaptarlos a la presentación del período actual.

“Por segmento comercial de manera secuencial, los ingresos del segundo trimestre para Caracterización de yacimientos y Perforaciones disminuyeron un 20 % y un 24 %, respectivamente. Esto se debió a la disminución en la actividad continental en América del Norte y a los trastornos por el COVID-19 en varios geomercados internacionales. Los ingresos de producción disminuyeron un 40 % de manera secuencial, debido a la precipitada caída de la actividad de bombeo a presión de OneStim®. Los ingresos de Cameron disminuyeron un 19 % de manera secuencial, principalmente debido a la disminución en la actividad continental en América del Norte en Sistemas de superficie y Sistemas de válvulas y procesos.

“Ante un panorama tan adverso, Schlumberger ha demostrado resiliencia. A través de nuestras acciones decisivas, protegimos nuestras posiciones de efectivo y liquidez, y mantuvimos márgenes internacionales resilientes mientras atravesábamos el punto más bajo de este ciclo negativo. Los resultados de nuestras acciones y el continuo éxito con la tecnología (particularmente la digital) se pueden observar en nuestros márgenes decrecientes y nuestra sólida generación de flujo de caja libre.

“En primer lugar, nuestro flujo de caja de las operaciones fue de 803 millones de USD y generamos 465 millones de USD en flujo de caja libre a pesar de los considerables pagos de indemnizaciones por despido durante el trimestre. Seguimos aprovechando la oportunidad de acceder a los mercados financieros, sistemáticamente refinanciando y espaciando los futuros vencimientos de las deudas, y tomando medidas proactivas para mejorar nuestra posición de liquidez.

“En segundo lugar, a pesar de la grave caída de los ingresos internacionales y el efecto significativo de la interrupción de la producción de APS en Ecuador, el margen internacional fue extraordinariamente resiliente, manteniéndose esencialmente estable en comparación con el trimestre anterior. Tres de nuestros cuatro segmentos comerciales y más de la mitad de nuestros 13 geomercados internacionales se expandieron o bien mantuvieron sus márgenes internacionales de manera secuencial. Esto se debió a nuestras rápidas y decisivas acciones para reducir los costos operativos, reestructurar y racionalizar nuestra base de activos. Estamos eliminando de forma permanente 1500 millones de USD de costos estructurales por año, al reorganizar Schlumberger para que sea una empresa más austera y con menores tiempos de respuesta, mejor alineada con los flujos de trabajo de nuestros clientes. Estamos combinando nuestras 17 líneas de producto en cuatro divisiones, estructurando nuestra organización geográfica alrededor de cinco cuencas claves de actividad, y agilizando nuestra estructura de mando. Además, se logró un progreso significativo en la mejora de resultados de las unidades de negocios que previamente tuvieron un bajo desempeño, y se aumentó la adopción de tecnología digital. Este trimestre en general, publicamos un margen operativo decreciente del 18 % de manera secuencial.

“En respuesta a las condiciones del mercado, registramos 3700 millones de USD antes de impuestos en cargos de reducción de activos y reestructuración, incluyendo 1000 millones de USD de costos de indemnizaciones, al final del trimestre. La parte restante del cargo se relaciona ampliamente con la reducción de ciertos activos pero no de efectivo.

“En general, estoy muy orgulloso de nuestro desempeño financiero y operativo durante el trimestre, mientras seguimos sentando las bases de nuestro futuro éxito mientras atravesamos el punto más bajo de este ciclo negativo.

“Al analizar la vista general a corto plazo, la demanda de petróleo comienza lentamente a normalizarse, y se espera que mejore mientras las medidas del gobierno apoyan el consumo. Sin embargo, potenciales olas futuras de resurgimiento de COVID-19 plantean un riesgo negativo para este panorama.

“Están dadas las condiciones para un modesto aumento en la actividad de finalización de fracturación en América del Norte durante el tercer trimestre, si bien partiendo desde una base muy baja. A nivel internacional, los mercados tal vez sigan afectados por la pandemia y sigan ajustándose a los niveles de presupuesto establecidos durante el segundo trimestre, pero esto se vería mayormente compensado por el retorno estacional de la actividad en el hemisferio norte y la recuperación de América Latina después del débil segundo trimestre. No obstante, todo trastorno material adicional por el COVID-19 o problema significativo en la demanda de petróleo que surja de una más lenta recuperación de la economía podría presentar riesgos negativos para este panorama. En ausencia de estos riesgos, prevemos ingresos secuenciales estables a nivel global y nuestro margen e ingreso operativo antes de impuestos del segmento debería expandirse como consecuencia de nuestros esfuerzos de reestructuración, mejora de la combinación de actividades y beneficios sostenidos en el tiempo gracias a la adopción de la tecnología, incluida la digital.

“Creemos que las medidas integrales y decisivas que tomamos para enfrentar la realidad de la industria seguirán protegiendo nuestras posiciones de caja y liquidez y nos permitirán expandir nuestros márgenes. Adoptamos una visión a largo plazo al restructurar nuestra empresa, alineándonos con los flujos de trabajo de nuestros clientes, potenciando una organización austera y de ágil respuesta, y acelerando la ejecución de nuestra estrategia de desempeño, con administración de capital, digitalización y ajuste a los negocios actuales como atributos clave del éxito. Soy muy optimista sobre el futuro de Schlumberger, basado en la fortaleza de nuestra imagen a nivel internacional y el posicionamiento de la empresa como socio de desempeño elegido por nuestros clientes ante el nuevo panorama de la industria”.

Otros eventos

Durante el segundo trimestre, Schlumberger emitió 1000 millones de EUR en bonos al 1,375 % con vencimiento en 2026, 900 millones de USD en bonos al 2,650 % con vencimiento en 2030, y 1000 millones de EUR en bonos al 2,000 % con vencimiento en 2032.

En Junio, Schlumberger recompró 1500 millones de USD de sus bonos pendientes, compuestos de 935 millones de USD de sus bonos al 3,300 % con vencimiento en 2021, y la totalidad de los 600 millones de USD de sus bonos al 4,200 % con vencimiento en 2021.

El 23 de Julio de 2020, la Junta Directiva de Schlumberger aprobó un dividendo en efectivo trimestral de 0,125 centavos de USD por acción ordinaria en circulación, pagadero el 8 de Octubre de 2020 a los accionistas registrados al 2 de Septiembre de 2020.

Ingresos consolidados por área

(Indicado en millones)
Tres meses finalizados al Cambio
30 de Junio de 2020 31 de Marzo de 2020 30 de Junio de 2019 Secuencial Interanual
América del Norte

1183 USD

2279 USD

2801 USD

-48 %

 

-58 %

América Latina

543

945 USD

1115

-42 %

 

-51 %

Europa/CEI/África

1449

1751 USD

1896

-17 %

 

-24 %

Medio Oriente y Asia

2146

2426 USD

2452

-12 %

 

-12 %

Otros

35

54 USD

5

n/s

 

n/s

5356 USD

7455 USD

8269 USD

-28 %

 

-35 %

Ingresos de América del Norte

1183 USD

2279 USD

2801 USD

-48 %

 

-58 %

Ingresos internacionales

4138 USD

5121 USD

5463 USD

-19 %

 

-24 %

 

 

 

Ingresos de América del Norte, sin incluir a Cameron

842 USD

1773 USD

2201 USD

-52 %

 

-62 %

Ingresos internacionales, sin incluir a Cameron

3463 USD

4395 USD

4708 USD

-21 %

 

-26 %

 
n/s = no significativo
Algunos montos del período anterior se reclasificaron para adaptarlos a la presentación del período actual.

América del Norte

Los ingresos consolidados de América del Norte de 1200 millones de USD fueron un 48 % menores de manera secuencial, y los ingresos continentales de América del Norte cayeron un 60 %, en coherencia con la disminución de los recuentos de la etapa de fracturación hidráulica y plataforma petrolífera, dado que hubo una dramática disminución de gastos por parte de los clientes. La actividad de perforación de terrenos y fracturación de OneStim cayó ya que los clientes revisaron sus presupuestos a la baja, desafiados por los bajos precios del petróleo, las limitaciones de servicios logísticos y el sobreflujo de almacenamiento. Además, las ventas en América del Norte de Sistemas de superficie, Soluciones de levantamiento artificial y Sistemas de válvulas y procesos disminuyeron de manera secuencial. La disminución de los ingresos fuera del país de América del Norte fue menos grave, un 12 % de manera secuencial.

Internacional

Los ingresos consolidados en el área de América Latina de 543 millones de USD disminuyeron un 42 % de manera secuencial, principalmente, debido a la interrupción de la producción en nuestros proyectos de APS en Ecuador. Además, los trastornos por el COVID-19 afectaron las actividades de perforación en Argentina, Bolivia, Colombia y Perú. En contraste, México y Brasil tuvieron una reducción menos grave ya que la disminución de la actividad en tierra firme se vio parcialmente compensada con las operaciones de exploración marina, donde el trabajo continuó con protocolos de mitigación de riesgos por COVID-19.

Los ingresos consolidados del área de Europa/CEI/África de 1400 millones de USD disminuyeron un 17 % de manera secuencial debido a la caída significativa de la actividad en los geomercados de África Subsahariana y Norte de África, por los trastornos relacionados con COVID-19, cancelaciones de proyectos e interrupciones en los trabajos. El geomercado de Rusia y Asia Central fue resiliente ya que los trastornos en la actividad por COVID-19 se vieron compensados por el reinicio de la actividad estacional en tierra firme en Rusia, en preparación para las campañas de perforación de verano. Los ingresos también disminuyeron en menor medida en Europa Continental y Mar del Norte, después de la menor actividad invernal y al reanudarse la actividad más tarde en el trimestre, después de la relajación de los aislamientos por COVID-19.

Los ingresos consolidados en el área de Medio Oriente y Asia de 2100 millones de USD disminuyeron un 12 % de manera secuencial, principalmente debido a una caída significativa de la actividad en los geomercados del Sudeste asiático y el este de Medio Oriente, por demoras en los trabajos, suspensiones de proyectos y contratos finalizados. Los ingresos en los geomercados del norte de Medio Oriente y Arabia Saudita y Baréin disminuyeron menos, debido a nuevos proyectos. Los ingresos en el Extremo Oriente permanecieron esencialmente estables porque las demoras en proyectos se vieron compensadas por la recuperación estacional y la reanudación de la actividad después de levantarse los aislamientos por COVID-19 en China.

Caracterización de yacimientos

(Indicado en millones)
Tres meses finalizados al Cambio
30 de Junio de 2020 31 de Marzo de 2020 30 de Junio de 2019 Secuencial Interanual
Ingresos

1052 USD

1311 USD

1558 USD

-20 %

 

-32 %

Ingresos operativos antes de impuestos

185 USD

184 USD

317 USD

1 %

 

-42 %

Margen operativo antes de impuestos

17,6 %

14,0 %

20,3 %

357 puntos básicos

 

-273 puntos básicos

Algunos montos del período anterior se clasificaron nuevamente para adaptarlos a la presentación del período actual.

Los ingresos en concepto de Caracterización de Yacimientos por 1100 millones de USD, de los cuales el 84 % provino de los mercados internacionales, disminuyeron un 20 % de manera secuencial. Los ingresos de América del Norte e internacionales disminuyeron un 17 % y un 20 %, respectivamente. Esto se debió principalmente a la menor actividad de Wireline en América del Norte continental y en geomercados del este de Medio Oriente y África Subsahariana. Los ingresos de Servicios de prueba también fueron menores en el geomercado de África Subsahariana principalmente como resultado de los proyectos finalizados y actividades de demora y cancelación por COVID-19. Los ingresos de WesternGeco® disminuyeron porque se finalizó un proyecto en Medio Oriente, mientras que los ingresos de Software Integrated Solutions (SIS) también disminuyeron levemente.

El margen operativo antes de impuestos de Caracterización de yacimientos del 18 % se recuperó 357 puntos básicos en forma secuencial, a pesar de la significativa reducción de los ingresos. Esta expansión de margen fue evidente tanto en América del Norte como a nivel internacional. Se observó un desempeño superior por las medidas de reducción de costos inmediatas en compensaciones a través de la racionalización de nómina y despidos, en particular en SIS, WesternGeco y Wireline.

Perforación

(Indicado en millones)
Tres meses finalizados al Cambio
30 de Junio de 2020 31 de Marzo de 2020 30 de Junio de 2019 Secuencial Interanual
Ingresos

1731 USD

2289 USD

2420 USD

-24 %

 

-28 %

Ingresos operativos antes de impuestos

165 USD

285 USD

301 USD

-42 %

 

-45 %

Margen operativo antes de impuestos

9,6 %

12,4 %

12,4 %

-289 puntos básicos

 

-288 puntos básicos

Los ingresos en concepto de Perforación por 1700 millones de USD, de los cuales el 82 % provino de los mercados internacionales, disminuyeron un 24 % en forma secuencial. Los ingresos de América del Norte e internacionales disminuyeron un 48 % y un 18 %, respectivamente. Esto se debió principalmente a la disminución de la actividad en EE. UU. continental al caer el recuento de plataformas petrolíferas más del 50 % mientras que los trastornos por COVID-19 causaron la cancelación o suspensión de actividades de perforación en varios geomercados internacionales. La actividad de perforación en Rusia y Asia Central, no obstante, fue resiliente, ya que los trastornos por COVID-19 se compensaron con la reanudación estacional en la actividad de terrenos de Rusia en preparación para las campañas de perforación de verano.

El margen operativo antes de impuestos de perforaciones del 10 % se contrajo 289 puntos básicos de manera secuencial, lo que implicó un 21 % de margen operativo decreciente. La disminución del margen fue principalmente en América del Norte, mientras que el margen internacional fue resiliente y estable de manera secuencial. Perforación y Mediciones y M-I SWACO representaron la mayor parte de la disminución de margen y experimentaron la mayor caída de la actividad debido a su presencia considerable América del Norte continental.

Producción

(Indicado en millones)
Tres meses finalizados al Cambio
30 de Junio de 2020 31 de Marzo de 2020 30 de Junio de 2019 Secuencial Interanual
Ingresos

1615 USD

2703 USD

3077 USD

-40 %

 

-48 %

Ingresos operativos antes de impuestos

25 USD

212 USD

235 USD

-88 %

 

-89 %

Margen operativo antes de impuestos

1,5 %

7,8 %

7,6 %

-630 puntos básicos

 

-612 puntos básicos

Los ingresos de producción de 1600 millones de USD, de los cuales el 75 % provino de los mercados internacionales, disminuyeron un 40 % de manera secuencial. Los ingresos de América del Norte e internacionales disminuyeron un 62 % y un 26 %, respectivamente. Esto se debió a la precipitada caída en la actividad de bombeo por presión de OneStim en terrenos de América del Norte. Los ingresos de APS también cayeron casi el 50 % principalmente por una interrupción significativa en la producción en Ecuador. Los ingresos internacionales disminuyeron principalmente por los trastornos por el COVID-19; en especial, en los geomercados del sur de América Latina, África Subsahariana, Arabia Saudita y Bahréin, y el este de Medio Oriente.

El margen operativo antes de impuestos de la producción del 2 % se contrajo 630 puntos básicos de manera secuencial, lo que implicó un 17 % de margen operativo decreciente. La disminución del margen se debió a la menor rentabilidad en América del Norte continental, por la drástica caída de la actividad que, principalmente, impactó en el margen de OneStim. El margen internacional disminuyó también, aunque de manera menos grave, por la caída de los ingresos de APS en Ecuador y la reducción de la actividad de Servicios de pozos.

Cameron

(Indicado en millones)
Tres meses finalizados al Cambio
30 de Junio de 2020 31 de Marzo de 2020 30 de Junio de 2019 Secuencial Interanual
Ingresos

1015 USD

1254 USD

1328 USD

-19 %

 

-24 %

Ingresos operativos antes de impuestos

80 USD

121 USD

165 USD

-34 %

 

-51 %

Margen operativo antes de impuestos

7,9 %

9,7 %

12,4 %

-180 puntos básicos

 

-453 puntos básicos

Algunos montos del período anterior se reclasificaron para adaptarlos a la presentación del período actual.

Los ingresos de 1000 millones de USD de Cameron, de los cuales el 67 % provino de los mercados internacionales, disminuyeron un 19 % de forma secuencial. Los ingresos de América del Norte e internacionales disminuyeron un 33 % y un 7 %, respectivamente. La disminución de América del Norte se debió a los menores ingresos de Sistemas de superficie y Sistemas de válvulas y procesos, mientras que la disminución de la actividad internacional principalmente se debió a la reducción de las ventas de Sistemas de perforación. Mientras tanto, los ingresos de OneSubsea® fueron resilientes, y solo disminuyeron levemente con el crecimiento secuencial de los ingresos internacionales pero compensados por una disminución en América del Norte.

El margen operativo antes de impuestos de Cameron del 8 % disminuyó 180 puntos básicos de manera secuencial, lo que implicó un 17 % de margen operativo decreciente. La disminución del margen se debió principalmente a la menor rentabilidad en América del norte, lo que afectó los márgenes de Sistemas de superficie y Sistemas de válvulas y procesos, mientras que el margen internacional se expandió de manera secuencial debido a los sistemas de OneSubsea y Perforación. Las medidas inmediatas de reducción de costos a través de la racionalización de nómina, despidos y menores costos de fabricación contribuyeron a la expansión del margen internacional.

Puntos destacados trimestrales

Schlumberger lidera la industria en el desarrollo de soluciones digitales para aumentar el rendimiento en perforaciones y caracterización de yacimientos. La implementación de estas soluciones en el desafiante entorno actual de la industria puede ayudar a los clientes a mantener la continuidad comercial y mejorar el rendimiento de sus equipos en todo el mundo. Algunos ejemplos de esto durante el trimestre incluyen los siguientes:

  • Como ya se anunció el pasado trimestre, Schlumberger y ExxonMobil trabajan conjuntamente en la implementación de soluciones digitales de perforación en torno a la planificación, la ejecución y la mejora contínua mediante el aprendizaje.

Contacts

Simon Farrant, vicepresidente de Relaciones con los Inversores de Schlumberger Limited

Joy V. Domingo, director de Relaciones con los Inversores de Schlumberger Limited

Oficina +1 (713) 375-3535

investor-relations@slb.com

Read full story here